LéA Les Langues de Nantes à Brest (RING+)
Objet(s) d'étude
- Objet(s) d’enseignement-apprentissage : Français, lettres, arts et culture, Langues, Sciences humaines et sociales, Disciplines technologiques et professionnelles, Compétences transversales
- Conditions et organisations des apprentissages : Numérique, Espaces et temps, Climat scolaire, Egalité des chances, Collaborations
- Développement professionnel : Transformations professionnelles, Travail collectif
Contexte :
Les Langues de Nantes à Brest - RING-LANG-ECHELAR prolonge les travaux du LéA Réseau Langues Bretagne - RING (2023-2026) composé de deux ingénieries coopératives des sites de Brest et de Rennes regroupant des professeur·es et chercheur·es engagé·es depuis plusieurs années .
Le projet se situant dans une demande de renouvellement, les professeur·es (qui restent dans la nouvelle équipe) et les chercheur·es ont écrit ensemble les questions de recherche, la problématique, la manière de mettre en œuvre la recherche. Tous les membres, quels que soient leurs statuts, ont conçu et validé ensemble les “fins et les moyens” (Putnam, date) de la recherche. L’écriture de ce nouveau projet a démarré à l’automne 2025 (pendant l’année 3 du LéA RING). Elle a fait l’objet de plusieurs réunions en plénière, et d’un travail en atelier, en novembre 2025, au cours duquel une co-écriture (chercheur·es, professeur·es) du projet a été mise en œuvre.
Le LéA, dans son renouvellement, va porter sur des questions qui ont émergé collectivement, en fin d’année 2 du LéA Réseau Langues Bretagne - RING, et qui ont été creusées en année 3. Par exemple, comment penser une plus large diffusion, à travers d’autres sphères de développement, des résultats du LéA RING ? Ces questions se posent au sein du LéA, mais nous sont aussi adressées par l’extérieur, par des sollicitations académiques, institutionnelles (portées par des DASEN), qui souhaitent pouvoir faire expérimenter efficacement les séquences que nous avons développées.
Problématique :
La problématique du LéA RING-LANG-ECHELAR s’inscrit dans le cadre théorique de la Théorie de l’Action Conjointe en Didactique, ou TACD (Sensevy, 2011), en particulier dans le développement des ingénieries coopératives (CDpE, 2024). Ces ingénieries sont construites selon des principes de travail symétrique entre chercheurs et professeurs, qui adoptent tous une fonction d’ingénieur, c’est-à-dire qu’ils conçoivent et analysent collectivement le dispositif didactique, les séances et séquences pour les classes, cet ensemble étant appelé une “œuvre commune”. Les professeur·es, dans notre LéA, seront appelés “professeurs- chercheurs” et nous travaillerons à la description de ce statut. Enfin, une ingénierie coopérative vise à produire des résultats à la fois pour l’éducation, et pour la recherche. Par exemple, dans notre projet de LéA, nous aurons pour objectif d’aboutir à des résultats concernant l’efficacité de l’apprentissage du langage, des langues, des cultures, dans le premier et le second degré de l’enseignement. En complémentarité, nous travaillerons à décrire une position de chercheur·e, en co-intervention. Nous nommerons chercheur·es- praticien·nes, les chercheurs et chercheures du LéA qui adoptent un tel positionnement.
Pour cela, nous avons construit deux hypothèses principales.
1/ L’hypothèse 1, qui concerne directement l’apprentissage en classe : nous pensons que l’enquête longue sur des œuvres artistiques, littéraires, artisanales, favorise l’apprentissage des langues et du français.
2/ L’hypothèse 2 vise à tester l’hypothèse 1, avec la méthode suivante :
- mise en place d’une enquête sur la documentation de l’efficacité du dispositif, par i) les membres du LéA, ii) des personnes hors LéA, iii) les élèves eux-mêmes
- élargissement du LéA à 2 autres niveaux : i) d'autres sphères qui testent le dispositif, ii), d'autres ingénieries coopératives, qui documentent la position de professeur-chercheur et/ou de chercheur·e-praticien·ne, iii) le réseau LéA-Lang
L’objectif général sera de répondre à la question de recherche suivante: à quelles conditions l’évaluation/l’analyse coopérative (par tous les participant·es, élèves inclus) d’un dispositif LéA en langues est-elle suffisamment solide pour être transmise à d’autres sphères, extérieures au LéA, et testées à une échelle statistique?
Présentation des acteurs et actrices
13 Professeur·es des Écoles, dont un doctorant et une étudiante en master 2, 4 Professeur·es de Collèges , 1 directeur de SEGPA, 4 formatrices INSPE, 1 IEN avec mission langues , 1 IA IPR Langues, 1 étudiante doctorante en Sciences de l’Éducation/ didactique des langues, 1 étudiant en master, 2 MC-HDR, 1 MCF, 2 chercheures associées CREAD.
![]() | Travail mené en poursuite du LéA Réseau langues Bretagne [RING] (2023-2026) |
|---|
Recherche menée
L’action de recherche est caractérisée par un élargissement du LéA Réseau Langues Bretagne à plusieurs sphères nouvelles:
- le réseau LéA-Lang (échelle nationale) , avec lequel nous allons échanger sur nos méthodes/dispositifs, dans le but de proposer de tester des éléments de nos dispositifs (exemple : LéA Écoutons Berthelot) ;
- des éléments de nos dispositifs (exemple : LéA Détermination d'Efficacité d’un dispositif d’enseignement - DEEC, académies de Rennes et de Marseille ; LéA Responsabilisation par la coopération et la force du langage - RECAL, académies de Nancy et Rennes ; projet de nouveau LéA sur la coéducation, académie de Rennes ; accompagnement de professeurs du collège Oum Kaltoum, Créteil - lien par le LéA Action Cadres Créteil et la CARDIE Créteil) ;
- des professeurs extérieurs au LéA, qui mettront en œuvre des “morceaux” spécifiques de notre dispositif, afin d’analyser ce qui est diffusable à partir d’un LéA ; dans une second temps (année 2 ou 3), c’est une analyse statistique des résultats des élèves, à plus grande échelle, qui va être réalisée.
Les analyses que nous allons mener, pour cet élargissement, seront de deux ordres. Tout d’abord, nous produirons et nous ferons produire, par les sphères externes au LéA, des analyses filmées (inspirées des techniques du cinéma documentaire) des transactions didactiques en classe. Ces analyses seront effectuées avec des notions développées dans notre cadre théorique, la TACD. Deuxièmement, nous produirons collectivement des catégories essentielles à retenir pour les analyses à plus grande échelle, en nous appuyant sur l’expérience développée par d’autres LéA dans ce domaine (LéA DeEEC, qui travaille sur le croisement entre preuve “culturelle” et preuve statistique).
L’hypothèse didactique générale est la suivante : repenser la forme scolaire de l’apprentissage des langues et du langage nécessite de s’appuyer sur un “temps d’enquête”, et cette enquête doit elle-même porter, en amont du langage et des langues, sur les pratiques, sur ce à quoi servent les langues dans leur culture. C’est une hypothèse pragmatiste (Dewey, 2011) et culturaliste. Nous partageons cette hypothèse avec d’autres LéA en langues (par exemple, le LéA Pratiques Langagières en DNL), et nous allons poursuivre les échanges avec les LéA du réseau LéA-Lang concernant l’importance des pratiques dans le langage et les langues.
Un des objectifs de ce LéA sera également de définir la position de chercheur·e-praticien·ne, et de professeur-chercheur. Une publication associant les membres du réseau LéA-Lang, qui ferait suite à un colloque commun (ou bien une ou plusieurs journées d’étude) est envisagée.
Mots...
Mise à jour Août 26
Publications dans le champ de l’éducation en relation avec le projet (co-signées par des chercheurs et des professeurs du LéA-RING)
Garçon, S., Coco, L., Goujon, C., Gruson, B., Louvel, G., & Le Hénaff, C. (2024). Ce que deux collectifs en langues nous apprennent sur le fonctionnement des ingénieries. Dans Collectif Didactique Pour Enseigner (Eds), Un art de faire ensemble. Les ingénieries coopératives (pp. 283-300). Rennes : PUR.
Le Hénaff, C., Alno, J., Bussy, V., Brard, C., Coco, L., Droual, M., Garçon, S., Louvel, G. & Primig, I. (2024). Comprendre ensemble des pratiques rattachées à une culture et à une langue. Un exemple de comptine tahitienne étudiée dans une ingénierie coopérative à l’école maternelle. Contextes et Didactiques, 23, 224-239. https://doi.org/10.4000/11uax
Coco, L. & Le Hénaff, C. (2024). Ingénierie coopérative à l’école primaire et au collège dans une perspective plurilingue, dans des LéA en langues. Communication présentée au Séminaire du CREN (Centre de Recherche en Éducation de Nantes), Le Mans, France, novembre.
Le Hénaff, C. Sensevy, G. & Tollu, S. (2025). Transmission et imitation de la culture, création de langage à l’école maternelle. Un exemple, avec une berceuse. Revue Française de pédagogie, 226, 47-66. https://doi.org/10.4000/14w1e
Coco, L., Goascoz, M., Riou, N. (à paraître, 2026). Comment faire ensemble ? Enquête et quiproquo. Dans E. Bertrand, L. Coco, & V. Messina (Dir.), Coopération et émancipation. L’Harmattan.
Publications associées
Coco-Goletto, L., Goascoz, M. et Riou, N. (2021). Le débat d’ingénierie : quand le problème survient. Dans Actes du 2ème Congrès international de la Théorie de l’Action Conjointe en Didactique : Pour une reconstruction de la forme scolaire d’éducation, Vol. 6, p. 86-103. Nancy, Université de Lorraine.
Le Hénaff, C. (2021). La langue et la culture en éducation. De la notion de jargon aux ingénieries coopératives en Théorie de l’Action Conjointe en Didactique [note de synthèse pour l’habilitation à diriger des recherches]. Université de Bretagne Occidentale.
Coco-Goletto, L. (2022). L’entrée plurilingue en didactique du français : apprendre à comprendre à travers les langues.Repères 65
Le Hénaff, C., Garçon, S., Gerin, M., Coco-Goletto, L., & Perraud, C. (2022). Comprendre les langues et les cultures des familles à l’école maternelle : un exemple de pratique inclusive dans une ingénierie. Trema, numéro spécial « Penser l’inclusion », 58.
Coco, L. (2025). Quand la langue de la famille entre à l’école : témoignages de parents. Dans A. Filhon, C. Le Hénaff & H. Pentecouteau (Eds.), Paysage linguistique de Bretagne. Éducation et transmission. Rennes : PUR.
Goascoz-Lahmidi, M. (2024) Analyse didactique de l'enquête de sens d'une fable menée selon l'approche LERM et en partie théâtralisée (mémoire de master 2 de recherche en Didactique), Université de Bretagne Occidentale, Brest.
Fournier, T. (2025). Ingénierie coopérative et pratiques de classe, quelles analogies ? (Mémoire de master 2 Recherches en Didactique). Université de Bretagne Occidentale, Brest.
Sensevy, G., & Le Hénaff, C. (2025). A cultural Turn in Educational Action and Research. Journal of Curriculum Studies. 1–25.
- Année 2026-2027
- Tony Fournier, Ecole Jacques Prévert, Laval (53) - Professeur des écoles, directeur, doctorant 2ème année CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Sarah Delgado, Ecole Champion de Cicé, Rennes (35) - Professeure des écoles, étudiante en master 2, puis en thèse, INSPE de Bretagne
- Morgan Droual, Ecole Aurélie Nemours, Treffendel (35)- Professeure des écoles
- Marie-Joëlle Riaux, Ecole Toni Morrison, Rennes (35)- Professeure des écoles, directrice
- Erika Figueroa, Ecole Toni Morrison, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Marion Jeuland, Ecole Toni Morrison, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Emmanuel BREHANT, Ecole Toni Morrison, Rennes (35)- Professeur des écoles
- Lucie Bouvier, Ecole Jean Rostand, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Anais PIEL, Ecole Jean Rostand, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Stéphanie TOLLULEcole, Ecole Jean Rostand, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Julie MOREAU, Ecole Jean Rostand, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Marie PANNETIER, Ecole Jean Rostand, Rennes (35)- Professeure des écoles
- Vasilisa LIVINCHIK, doctorante en didactique des langues CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Sylvie Garçon - Chercheuse (docteure en didactique des langues)CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Guylène Louvel - Chercheuse. Sciences de l'Education, didactique des arts CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Catherine Guillemot - Formatrice Langues INSPE Bretagne,
- Carole Le Henaff - Enseignante- Chercheuse en didactique des langues MCR-HDR CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Isabelle Audras - Enseignante- Chercheuse en didactique des langues MCR-HDR CREAD, Université du Maine
- Livia Coco - Enseignante- Chercheuse en didactique des langues MCR, CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Anne Doublet - IA IPR académie de Rennes
- Catherine Stefanelli- IEN mission langues circonscription Brest Iroise,
- Caroline Diraison - formatrice INSPE PLC collège Kerallan/INSPE/UBO
- Sabrina Rey - formatrice INSPE, chercheuse, docteure en didactique des langues CREAD, Université de Bretagne Occidentale
- Le Lann Lydie Collège S.Veil de St Renan/INSPE-UBO - Formatrice INSPE PLC
- Goascoz Morgane Ecole Dupouy - Professeure des écoles
- Sandrine Validizic - Professeure des écoles Plougastel Daoulas
- Herane Beltrao - Professeur contractuel UBO
- Cynthia Lacarrere - PLC collège Joséphine Baker Brest
- Héléna Chene - PLC collège Joséphine Baker Brest
- Marie Eve Chevessier -PLC collège Joséphine Baker Brest
- Alexandre Le Lay - PLC collège Joséphine Baker Brest
- Jean François Olivier - directeur Segpa collège Joséphine Baker Brest
Correspondant·e·s
- Correspondant Recherche
- Coco Livia et Le Henaff Carole
- Correspondant LéA
- Motais-Louvel Guylène

Articles de blog
