[Article] Valeurs morales des infirmiers(e)s et " éthique du respect "
p.35-44


Le jugement moral des infirmier(e)s (d'après une enquête menée en 1996) semble reposer sur un double principe. Une éthique du respect caractérisée par le non-jugement de l'Autre, le respect de la vie, le respect de l'Autre. Et une « morale prudentielle » basée sur la reconnaissance du caractère singulier de la situation des soins et du patient, l'indivisibilité et « l'insubstituabilité » de la personne, l'estime de soi. La pensée éthique des infirmier(e)s se nourrit du rapport à autrui.


According to a survey conducted in 1966 among a sample of male and female nurses, the ethical judgement of nurses, seems to lie on two principles: first, a code of ethics of respect characterised by the nonjudgement of others, the respect of life and the respect of others. Second, a "prudential code of ethics" based on the acknowledgement of the unique character of the situation of the medical care and the patient's situation, the indivisibility and the uniqueness of the person and at last, selfesteem. The ethical reflection of nurses, lives on the relationship to others.