[Article] La socialisation politique des jeunes. Au-delà du déclin de l'institution
p.7-16


Ce dossier s’interroge sur la formation des préférences et des jugements des jeunes sur le lien civique et le contrat social dans un contexte de mutation des mécanismes de la socialisation. Celle-ci est affectée par le déclin des régularités biographiques et des formes unifiées de transmission institutionnelle. Les sujets sociaux prennent une part active à leur propre formation et la socialisation devient une co-construction. Les contributions montrent comment cette évolution affecte la transmission politique. Elles explorent la formation des critères infrapolitiques avec lesquels les jeunes se positionnent face aux contenus transmis. Et elles tentent d’expliciter les liens entre les formes prises aujourd’hui par le processus de socialisation et la construction du sens civique et politique des personnes.


Este expediente examina la formación de las preferencias y de los juicios de los jóvenes en cuanto al vínculo cívico y al contrato social en un contexto de transformación de los mecanismos de la socialización. Ésta soporta la decadencia de las regularidades biográficas y las formas unificadas de transmisión institucional. Los sujetos sociales toman una parte activa a su propia formación y la socialización se hace co-construcción. Las contribuciones muestran de qué manera esta evolución afecta la transmisión política. Exploran la formación de criterios infrapolíticos con los que se sitúan los jóvenes frente a los contenidos transmitidos. E intentan aclarar los vínculos entre las formas tomadas hoy por el proceso de socialización y la construcción del sentido cívico y político de las personas.


This issue focuses on how youth preferences and judgements on civic sense and social contract are made in a context of changing socialisation mechanisms. Social subjects now take an active part in their own education and training and socialisation is becoming coconstructed. Contributions suggest how this evolution has impacted political transmission. They examine the development of infrapolitical criteria and seek to explain the relations between today’s forms of socialisation and the construction of people’s civic and political senses.


Dieses Dossier untersucht die Herausbildung der Vorlieben und der Urteile der Jugendlichen im Hinblick auf den Zusammenhalt der Bürger und den Gesellschaftsvertrag in einem Kontext der Veränderung der Mechanismen der Sozialisierung. Diese wird durch den Niedergang biographischer Regelmäßigkeiten und vereinheitlichter Formen institutioneller Vermittlung berührt. Die gesellschaftlichen Subjekte nehmen aktiv an ihrer eigenen Ausbildung teil und die Sozialisierung wird das Werk einer Mitgestaltung. Die Beiträge zeigen, wie diese Entwicklung auf die politische Vermittlung zurückwirkt. Sie erforschen die Herausbildung politikinterner Kriterien, mit deren Hilfe die Jugendlichen sich gegenüber den vermittelten Inhalten positionieren. Und sie versuchen, die Verbindungen zwischen den Formen eindeutig zu formulieren, die heute durch den Prozess der Sozialisierung sowie die Konstruktion des Bürgersinns und politischen Verständnisses der Personen entstanden sind.