[Article] Les usages du savoir sociologique dans un contexte de formation. Le cas des formateurs d'IUFM
p.73-85


De quelles façons les formateurs en IUFM interprètent-ils le rôle des produits des sciences sociales, principalement sociologiques? Sous quelle(s) forme(s) la connaissance sociale est-elle déplacée dans les situations de formation? Quels rapports les formateurs établis-sent-ils avec leur organisation? Telles sont les questions auxquelles ce texte tente d’apporter des réponses. L’activité et l’expérience des formateurs sont ainsi abordées en fonction de données biographiques (itinéraire de formation, parcours professionnel, statut occupé...) et contextuelles (attentes perçues chez les formés, modalités des épreuves de certification, recommandations locales...) pour comprendre le recours aux savoirs issus des sciences sociales..


Los usos del saber sociológico en un contexto de formación. El caso de los formadores de IUFM. ¿De qué modo los formadores en IUFM interpretan el rol de los productos de las ciencias sociales, especialmente sociológicas?¿Bajo qué forma(s) el conocimiento social se ha desplazado en las situaciones de formación?¿Qué relaciones los formadores establecen con su organización? Aquí están las preguntas a las que este texto trata de contestar. La actividad y la experiencia de los formadores se abordan en relación con datos biográficos (itinerarios de formación, carrera profesional, estatus...) y contextuales ( expectativas entre la población de formación universitaria, modalidades de las pruebas deacreditación, recomendaciones locales...) para entender bien el uso de los saberes emanados de las ciencias sociales.


How Sociological knowledge is used in a Teacher Training context. The case of Teacher Trainers in the IUFMs (The French Teacher Training Colleges). In what ways do the IUFM teacher trainers interpret the role of what the social sciences produce, especially sociology? In what form or forms is social knowledge out of place in the situation of teacher training? What relations do the teacher trainers have with their organization? These are the questions to which this article seeks to find some answers. This activity and the experience of teacher trainers are thus examined according to biographical data (educational background, career path, present position...) and contextual ones (students’ expectations, the methods for testing and certifying students, local recommendations...) in order to understand the recourse to knowledge stemming from the social sciences.


Der Einsatz der soziologischen Wissenschaft im Ausbildungskontext. Der Fall der Ausbildungsbeauftragten. Wie wird die Rolle der Sozialwissenschaften hauptsächlich der Soziologie von den Ausbildungsbeauftragten aufgefasst? Wie wird die Sozialwissenschaft in einer Ausbildungssituation eingesetzt? Wie stehen die Ausbildungsbeauftragten zu ihrer Organisation? Der Artikel versucht auf diese Fragen zu antworten. Um zu verstehen, in welchem Maße man auf die Sozialwissenschaften zurückgreift, werden in der Untersuchung der Arbeit und der Erfahrung der Ausbildungsbeauftragten einerseits biographische Daten (Ausbildungsweg, berufliche Laufbahn, Berufsstatus ...) und andererseits der Kontext (Erwartungen der Auszubildenden, Bescheinigungsmodalitäten, örtliche Empfehlungen ...) herangezogen.