[Article] Les classes moyennes et la ségrégation urbaine : rencontres avec d'autres champs de la sociologie
p.135-153


Alors que nous disposons d’un certain nombre d’interprétations d’ensemble de l’évolution de la structure sociale des villes, et que la place des classes supérieures et surtout des classes populaires dans la ville a fait l’objet de nombreuses recherches, peu de travaux empiriques récents se sont intéressés aux situations et pratiques urbaines des classes moyennes. Nous proposons ici de discuter les thèses les plus structurantes dans le champ de la sociologie urbaine pour mettre en évidence les questionnements qu’elles opèrent des classes moyennes, mais aussi pour les confronter aux résultats disponibles sur la métropole parisienne.


Encuentros con otros campos de la sociología Las clases medias y la segregación urbana Cuando disponemos de cierto número de interpretaciones de conjunto de la evolución de la estructura social en las ciudades, y que la situación de las clases superiores y sobre todo de las populares en la ciudad ha sido tema de muchas investigaciones, pocos estudios empíricos recientes se han interesado por las situaciones y prácticas urbanas de las clases medias. Aquí proponemos la discusión de las tesis cardinales en el campo de la sociología urbana para poner en evidencia los cuestionamientos de las clases medias que inducen, pero también confrontarlas con los resultados disponibles sobre la metrópoli parisiense.


The middle classes and urban segregation Although a series of overall interpretations on the evolving social structure of cities are available and the place of the upper and lower classes in these cities have been the object of countless research works, few recent empirical works have focused on the situations and urban practices of the middle classes. We are here offering to examine the most structuring theses in the field of urban sociology to emphasise the issues they raise on the middle classes but also to compare them with the available results on the Paris metropolis.


Begegnungen mit anderen Gebieten der Soziologie Die Mittelschichten und die städtische Segregation Während wir über eine gewisse Zahl von Gesamtinterpretationen der Entwicklung der sozialen Struktur in den Städten verfügen, und die Stellung der Oberschichten und vor allem der Unterschichten Gegenstand zahlreicher Forschungen waren, gibt es wenige empirische neuere Arbeiten, die sich für die Lage und die sozialen Praktiken der Mittelschichten interessiert haben. Wir schlagen hier vor, die strukturierendsten Thesen auf dem Gebiet der Stadtsoziologie zu diskutieren, um die Fragestellungen an die Mittelschichten herauszuarbeiten, aber auch, um sie mit den Ergebnissen zu konfrontieren, die über das Pariser Ballungsgebiet vorliegen.