[Article] L'histoire de la physique peut-elle éclairer les obstacles épistémologiques ?
p. 117-141


Le concept d'obstacle épistémologique a été défini par G. Bachelard à partir de ses études sur l'histoire de la physique et de la chimie et de son expérience d'enseignant de sciences physiques. Le présent article propose une analyse de l'évolution de la physique des origines à nos jours et met l'accent sur quelques-uns des problèmes rencontrés par l'historien de la physique. Au fil du travail, quelques cas d'obstacles épistémologiques sont exposés


El concepto de obstaculo epistemologico fué defimido por Bachelard a partir de sus estudios sobre la historia de la fisica y de la quîmica y de su experiencia de ensenante de ciencias fisicas. El presente artìculo propone un anàlisis de la evolución de la fisica de sus origines a nuestros dias y pone el acento sobre algunos de los problemas reencontrados por el historiador de la fìsica. A lo largo del trabajo, algunos casos de obstaculos epistemológicos son expuestos.


The concept of epistemological obstacle as defined by G. Bachelard grew out of his work on the history of physics and chemistry as well as out of his own experience as a physics teacher. The present article analyses the evolution of physics from its beginnings to the present day and points out some of the problems which historians of physics meet. Some instances of epistemological obstacles are given in the course of the article.